TOEIC 予想問題
Part5
問286

正解は4番です。

「フライト001はエンジントラブルにより遅れています。」となります。

delayは他動詞で「遅れさせる」となるのでフライトが遅れる場合には受動態の is delayed となり、
さらにここでは現在完了形となります。

正解は４番です。

訳：００１便は、エンジントラブルにより遅れています。

delay は他動詞で、遅らせる。
何かが遅れている場合は、be delayedのように受動態で使います。
選択肢のなかで受動態は４番しかありません。
（１は現在進行形、２は現在完了形、３は過去形）

現在完了形が使われているのは、少し前にトラブルにより遅れが生じ、その遅れが今も続いているからです。

「フライト001便はエンジンの問題で遅れています。」


delay　　　《他動詞》　「～を遅らせる」　

遅らせているのは「Flight 001」ではなく
「engine problem」になりますので、
delay を 受動態 にする必要があります。

delayという動詞の意味は、「～を遅らせる」です。今回は「フライト001便」が主語になっているので、受動態にする必要があります。選択肢の中でその形になっているのは、4だけです。